Prevod od "tinha filhos" do Srpski


Kako koristiti "tinha filhos" u rečenicama:

Mas você disse que não tinha filhos.
Ali, rekao si da nemate djece.
Eu nem sabia que ela tinha filhos.
Èak i ne znam da li je imala dece.
O marido a deixou porque ela tinha filhos demais!
Muž ju je ostavio zato što je imala previše dece.
Você disse que não tinha filhos.
Rekla si da nisi imala djecu.
Tenho um pressentimento de que ele tinha filhos.
Imam gadan osjeæaj da je imao djecu.
Não sabia que ele tinha filhos.
Nisam znao da je bilo djece.
Não sabia que você tinha filhos.
Nisam imala pojima da imaš sinove.
Desculpe... eu menti quando disse que não tinha filhos.
Izvini, lagao sam te da nemam dece. Izvini.
É, também não lhe disse que eu tinha filhos, mas...
Da, nisam ti rekao ni da imam decu ali...
O tio Carl não tinha filhos então, não era o que podia se chamar de expert em crianças.
Ujak Carl nije imao Svoje djece... Pa nije baš bio, kako bi se reklo, "u djeèjoj furci".
Parece um péssimo projeto, mas imagine quantas crianças eu poderia alimentar com esses 35 mil dólares não sabia que tinha filhos.
Hvale vredan projekat, ali zamislite koliko dece mogu da nahranim s 35000 dolara. Nisam znala da vi imate dece.
Mas...você disse que não tinha filhos.
Ali si rekao da nemaš dece?
Mentiu quando disse que não tinha filhos.
Slagala si me kada sam te pitao da li imaš dece.
Ele tinha filhos, mas só dois.
On je imao dece. Samo dvoje.
Espere um pouco, não me disse que tinha filhos.
Nisi mi rekla da imaš decu.
E quando não respondi, suponho que preferiu dizer que não tinha filhos a admitir que se errou tanto.
I kada nisam odgovorila, pretpostavljam da je vise voleo da kaze da nema dece nego da prizna da zajebo stvar.
Nem sabia que ela tinha filhos, que dirá netos.
Nisam znala da ima decu i unuke.
Lembra quando perguntou se eu tinha filhos?
Seæaš se da si me pitala da li imam dece?
Foi por isso que me perguntou se tinha filhos.
Zato si me i pitala imam li dece.
Segundo sabemos, o Sung Bang não tinha filhos.
Sve što znamo za sada, je da Sung Bang nema dete.
Sabe, nem sequer sabia que ela tinha filhos.
Нисам ни знао да има децу.
Não, ela perguntou se eu tinha filhos e se gostariam de autógrafos.
Ne, samo je pitala imam li djecu i želite li autogram.
Não tinha filhos dele, então... ele meio que me mimava.
Nije imao svoje dece, pa se prema meni ponašao kao da sam njegova.
Ele não tinha filhos nem uma mulher.
Nije imao djecu, nije imao suprugu.
Porque o Homem Elefante não tinha filhos.
Jer èovjek slon nije imao djecu.
Se estivermos falando do mesmo cara, ele não tinha filhos da última vez que soube dele.
Da li mislimo na istog èoveka? On nije imao dece poslednji put kad sam proveravao.
Uma mulher que conseguia ir tão longe para me levar de volta para uma família que tinha filhos, que parecia ter uma fam...
Zena koja je prosla kroz sve ovo da bi me dovela sa sobom u porodicu. koja ima decu, koja ima poro...
Esse homem, não tinha filhos e desejava ouvir risadas na sua enorme casa.
On nije imao svoje dece, i èeznuo je èuti smeh u ogromnoj kuæi.
Ela sabia que o marido tinha filhos quando se casaram.
Saznao sam da je njen muž veæ imao decu, kada se ona udala za njega.
Nunca me disse que tinha filhos.
Ниси ми рекао да си имао децу.
Sabe se Sam Tuttle tinha filhos fora do casamento?
Je li Sem Tatl imao vanbraène dece?
Não me disse que tinha filhos.
Nisi mi rekao da imaš djece.
Seus pais estão mortos e ele não tinha filhos.
Žrtvini roditelji su mrtvi i nije imao dece.
Você tinha filhos no Sri Lanka?
Da li si imala decu u Šri Lanki?
Não falarei contra Londres, mas lembre-se, eu não tinha filhos para que uma vida no campo significasse algo.
Pa, neću govoriti protiv Londonu, ali zapamti, nisam imao decu da je zemlja život razumna.
Não sabia que tinha filhos que estudavam aqui.
Nisam znala da vaše dete ide u ovu školu.
Me davam uma conexão com as outras mães que tinha filhos com necessidades especiais.
Дао ми је везу са другим мајкама Који је имао децу са посебним потребама.
Eis que então surge um humilde economista que tinha filhos, e que sempre usou o tratamento caro e complicado.
Али онда је наишао јадан економиста који је сам имао децу ово трајало
Eu lembrei de um tempo quando minha mãe me vestia como uma garotinha -- aqui pra vocês verem -- porque ela queria uma menininha e só tinha filhos homens.
Sećam se vremena kada me je majka oblačila kao devojčicu - to sam ja - jer je želela devojčicu, a ima samo sinove.
0.95707011222839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?